1
00:00:20,709 --> 00:00:23,090
کلایتون، عزیزم، پسری که می خواستم صحبت کنم
به

2
00:00:24,030 --> 00:00:25,030
هفت دقیقه

3
00:00:27,870 --> 00:00:28,870
آن را بمکید.

4
00:00:32,830 --> 00:00:34,490
آن رنگ به شما خوب می رسد.

5
00:00:35,570 --> 00:00:37,950
اما من فکر می کنم این نگاه به درون شما نیز هست.

6
00:00:38,650 --> 00:00:41,450
اوه من پولت رو گرفتم

7
00:00:42,070 --> 00:00:44,190
نیازی نبود باشگاه را تعطیل کنید.

8
00:00:44,630 --> 00:00:47,110
من می گویم شما می توانید آن را به طرز وحشتناکی مدیریت کنید.

9
00:00:47,870 --> 00:00:48,870
سلام.

10
00:00:50,599 --> 00:00:53,600
کلایتون، نیازی نبود که همه بیای
اینجا پایین

11
00:00:55,060 --> 00:00:58,480
به طور معمول، این قسمتی است که من می گویم
دست از این لعنتی بودن بردار

12
00:00:59,280 --> 00:01:04,760
اما اگر صادقانه بگویم، در کل
کسب و کار از تخلیه هر ساخته شده است

13
00:01:04,760 --> 00:01:06,920
سانت از بازنده هایی مثل شما

14
00:01:08,460 --> 00:01:09,980
بازنده؟ بیا

15
00:01:10,200 --> 00:01:12,360
من در مسیر پیروزی های زندگی ام هستم.

16
00:01:14,020 --> 00:01:15,020
هی، رئیس

17
00:01:16,620 --> 00:01:17,620
او کوتاه قد است

18
00:01:18,540 --> 00:01:19,540
چی؟

19
00:01:19,760 --> 00:01:21,340
این درست به نظر نمی رسد.

20
00:01:23,820 --> 00:01:24,860
چقدر؟

21
00:01:27,520 --> 00:01:28,520
75 هزار

22
00:01:29,740 --> 00:01:31,480
یعنی بیا

23
00:01:31,720 --> 00:01:35,920
من کسی نیستم که با انگشت اشاره کنم، اما
که شبیه یک خطای حسابداری به نظر می رسد،

24
00:01:36,100 --> 00:01:37,079
جک.

25
00:01:37,080 --> 00:01:38,080
ببخشید؟

26
00:01:39,000 --> 00:01:40,540
این چیزی است که امشب قرار است پایین بیاید.

27
00:01:41,840 --> 00:01:45,900
شما قصد دارید روی این اندک امضا کنید
شیتول به دریک و رایلی و

28
00:01:45,900 --> 00:01:47,340
آنها می خواهند بدهی شما را با آنها تسویه کنند
من

29
00:01:52,810 --> 00:01:56,990
به نظر می رسد یک نقشه عالی است، کلیتون.
و من به طور کامل در هیئت هستم.

30
00:01:57,310 --> 00:01:58,310
اما به من گوش کن

31
00:01:59,230 --> 00:02:01,370
چرا چیزها را کمی بیشتر نمی کنید
جالبه؟

32
00:02:02,450 --> 00:02:04,410
چگونه؟ من نمی دانم.

33
00:02:05,370 --> 00:02:07,250
چرا کمی شرط نمی بندی؟

34
00:02:07,590 --> 00:02:09,710
آیا می خواهید شرط ببندید که زندگی می کنید؟
در طول شب؟

35
00:02:10,110 --> 00:02:11,830
چون چشمات خوب به نظر نمیرسه

36
00:02:12,650 --> 00:02:14,750
عیسی مسیح، تو یک سگ هستی.

37
00:02:15,530 --> 00:02:20,370
چه اتفاقی برای پسر خوشبخت افتاد
من همیشه در پوکر می زدم؟

38
00:02:21,050 --> 00:02:22,050
بیا

39
00:02:22,420 --> 00:02:25,280
بیایید کمی خوش بگذرانیم، برای قدیم
به خاطر شما پول نقد شده اید.

40
00:02:25,780 --> 00:02:26,780
به من گوش کن

41
00:02:27,300 --> 00:02:32,020
من یک کارت انتخاب می کنم. پولی که اومدم گذاشتم
اینجا با. اون چیه مثلا 70K؟

42
00:02:33,680 --> 00:02:34,680
75 هزار

43
00:02:34,960 --> 00:02:37,540
اگر کت و شلوار را حدس بزنم، ما مربع هستیم.

44
00:02:38,440 --> 00:02:43,880
اما اگر اشتباه می کنم، با باشگاه قرارداد امضا می کنم.

45
00:02:44,120 --> 00:02:46,900
اما من با پولی که آمدم می روم
اینجا با.

46
00:02:47,320 --> 00:02:50,640
آن را به عنوان یک پاداش امضا در نظر بگیرید.

47
00:02:53,680 --> 00:02:55,460
من از بازی کردن با تو خسته شدم
تامی

48
00:02:56,220 --> 00:02:57,560
در مورد چی حرف میزنی؟

49
00:02:58,360 --> 00:03:00,360
شما عاشق شرط بندی من هستید.

50
00:03:00,660 --> 00:03:02,280
اینطوری به اینجا رسیدیم.

51
00:03:04,480 --> 00:03:08,500
ببین من فقط یه فرصت میخوام
کمی شانس را یکنواخت کنید

52
00:03:08,820 --> 00:03:10,060
تامی، کی یاد میگیری؟

53
00:03:10,500 --> 00:03:13,220
شما در این وضعیت هستید زیرا شما
نمی تواند برنده شود

54
00:03:16,400 --> 00:03:17,440
بعد ثابت کن

55
00:03:17,660 --> 00:03:19,860
اگر من چنین بازنده ای هستم، پولم را بردارید.

56
00:03:20,200 --> 00:03:21,900
بیا، تو یک مرد اعدادی هستی.

57
00:03:22,780 --> 00:03:24,480
می دانید که شانس به نفع شماست.

58
00:03:24,960 --> 00:03:28,200
من یک در چهار شانس انتخاب دارم
کارت مناسب کمتر.

59
00:03:33,020 --> 00:03:36,480
من فقط درخواست یک فرصت دو برابری می کنم
پول من

60
00:03:37,320 --> 00:03:39,680
هرگز شانسی بهتر از این نخواهید داشت
که

61
00:03:42,400 --> 00:03:49,100
وقتی برنده شدم،

62
00:03:49,240 --> 00:03:50,860
همه چیز را نگه خواهم داشت.

63
00:03:51,740 --> 00:03:55,260
شما قرار است آن اوراق را امضا کنید، و
پس من هرگز نمی خواهم تو را ببینم

64
00:03:55,260 --> 00:03:56,260
دوباره

65
00:03:56,860 --> 00:03:59,240
شما نمی توانید به طور جدی به این موضوع فکر کنید.

66
00:03:59,640 --> 00:04:03,280
آیا من به شما بگویم چگونه الاغ خود را تکان دهید؟
مرحله؟ شما به من نمی گویید چگونه من را اجرا کنم

67
00:04:03,280 --> 00:04:07,840
کسب و کار خفه شو، رایلی، تو
عوضی مار لعنتی خفه شو

68
00:04:07,840 --> 00:04:09,700
باشه، باشه آیا معامله ای داریم
یا چی؟

69
00:04:10,020 --> 00:04:11,020
ها؟

70
00:04:14,260 --> 00:04:15,260
معامله

71
00:04:39,909 --> 00:04:41,270
قلب ها قلب ها

72
00:04:42,770 --> 00:04:44,090
این قلب خواهد بود.

73
00:05:02,800 --> 00:05:05,100
ای کوچولوی ابلهی لعنتی تو!

74
00:05:06,600 --> 00:05:11,020
فکر کردی می تونی مثل خودت با من بازی کنی
درک را بازی کرد، مثل اینکه شما در حال بازی هستید

75
00:05:11,020 --> 00:05:14,640
کلایتون، اما یک چیز لعنتی وجود دارد
تفاوت بین ما

76
00:05:15,660 --> 00:05:19,920
چون من یک برنده هستم و شما یک
بازنده لعنتی

77
00:05:20,260 --> 00:05:24,240
پس تو و دوست پسر لعنتی ات خوب میشی
لعنت به باشگاه من

78
00:05:24,600 --> 00:05:26,340
لعنت به تو، تامی لعنت بهت

79
00:05:28,620 --> 00:05:31,780
میدونی من تا حالا کسی رو اینطوری ندیده بودم
خوشحالم که به هم می ریزم

80
00:05:32,160 --> 00:05:33,160
آره

81
00:05:34,000 --> 00:05:35,000
میخوای بازی کنی؟

82
00:05:35,060 --> 00:05:36,060
بیا بازی کنیم

83
00:05:40,460 --> 00:05:41,460
برای چی؟

84
00:05:42,580 --> 00:05:43,700
بیایید برای باشگاه بازی کنیم.

85
00:05:44,440 --> 00:05:45,560
در مورد چه چیزی ارزش دارد؟

86
00:05:46,200 --> 00:05:50,480
200 هزار؟ اگر برنده شدید، من به شما 300 هزار تومان می دهم
پول نقد

87
00:05:51,280 --> 00:05:55,400
اوه، بیا شما می توانید بهتر از
که شما می دانید که شانس در شما وجود دارد

88
00:05:55,400 --> 00:05:56,400
به نفع

89
00:05:56,680 --> 00:05:57,680
بیا

90
00:05:58,160 --> 00:05:59,720
فکر کردم تو خیابون هستی

91
00:06:00,300 --> 00:06:01,800
من فکر می کردم که نمی توانید ببازید.

92
00:06:08,440 --> 00:06:09,980
تو داری به من ضربه میزنی

93
00:06:10,720 --> 00:06:13,500
من به شما فرصتی می دهم که نه
یکی دیگر خواهد شد.

94
00:06:14,860 --> 00:06:19,000
فرصتی برای نه تنها بیرون آمدن حتی، بلکه
برنده شدن

95
00:06:43,400 --> 00:06:44,860
فضای لعنتی خواهد شد

96
00:07:11,600 --> 00:07:13,400
حالا شما برو به اون دفتر مزخرف

97
00:07:13,800 --> 00:07:15,640
شما باشگاه را به رایلی امضا می کنید.

98
00:07:16,340 --> 00:07:19,740
و اگر خوب بازی کنی، ممکن است اجازه بدهم
شما با آنچه آورده اید اینجا را ترک کنید.

99
00:07:20,420 --> 00:07:22,440
در غیر این صورت به سختی اینجا را ترک خواهید کرد
ایستاده

100
00:07:23,960 --> 00:07:24,960
حالا یه نگاهی بنداز

101
00:07:29,180 --> 00:07:29,580
این

102
00:07:29,580 --> 00:07:39,000
محل

103
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
قبلا خوب بود

104
00:07:40,840 --> 00:07:42,240
مطمئنم که برمیگرده

105
00:07:42,720 --> 00:07:45,300
اگر کاری می توانم انجام دهم، اجازه دهید
من می دانم

106
00:07:46,180 --> 00:07:47,180
هر چیزی؟

107
00:07:48,280 --> 00:07:49,920
در واقع، من می توانم به چیزی فکر کنم.

108
00:07:50,260 --> 00:07:51,260
البته. چی؟

109
00:07:52,640 --> 00:07:53,640
یه رقص

110
00:07:54,280 --> 00:07:55,280
جدی؟

111
00:07:55,720 --> 00:07:59,160
من فقط از طریق یک قابل توجهی گذشت
مقدار زحمتی که به شما کمک می کند تا مسئولیت را بر عهده بگیرید

112
00:07:59,160 --> 00:08:00,160
این مکان

113
00:08:00,560 --> 00:08:02,660
من فقط می‌خواهم پیش‌نمایش کاری را که می‌خواهید انجام دهید
برای انجام با آن

114
00:08:03,240 --> 00:08:04,240
باشه

115
00:08:04,740 --> 00:08:07,500
خوب، من می توانم به چیز بهتری فکر کنم.

116
00:08:08,220 --> 00:08:10,160
چرا سر صحنه با من نمی آیی؟

117
00:08:22,400 --> 00:08:23,580
چی شده عزیزم؟

118
00:08:38,260 --> 00:08:40,159
اوه، همه چیز عالی است، متشکرم.

119
00:08:42,020 --> 00:08:43,059
آیا به چیزی نیاز دارید؟

120
00:08:43,740 --> 00:08:45,560
آره آیا کاری هست که بتوانیم انجام دهیم؟

121
00:08:47,620 --> 00:08:50,960
در واقع، بله، من فکر می کنم وجود دارد.

122
00:10:51,690 --> 00:10:52,690
من قصد دارم این کار را انجام دهم.

123
00:11:29,699 --> 00:11:31,140
متشکرم.

124
00:11:59,980 --> 00:12:00,980
من نمی دانم.

125
00:12:28,650 --> 00:12:29,650
ام

126
00:13:00,970 --> 00:13:01,970
متشکرم.

127
00:13:48,360 --> 00:13:50,040
خداحافظ خداحافظ

128
00:14:46,090 --> 00:14:47,150
شما بروید.

129
00:34:02,640 --> 00:34:03,640
این یک رویا است.

130
00:35:03,250 --> 00:35:06,430
کسب و کار با آن لذت بخش بوده است
شما هم همینطور

131
00:35:12,490 --> 00:35:16,210
اگر زمانی نیاز به وام داشتید، کاملاً آن را خالی کنید
کتاب ها، من می توانم به شما یک معامله بدهم.

132
00:35:16,650 --> 00:35:18,790
اوه، ممنون، اما فکر می کنم خوب باشم.

133
00:35:20,930 --> 00:35:22,830
در حال حاضر یک تاجر بهتر از
تامی

134
00:35:23,670 --> 00:35:25,270
من مطمئن هستم که شما این مکان را برگردانید.

135
00:35:27,130 --> 00:35:28,130
من خواهم کرد.

136
00:35:28,510 --> 00:35:31,610
من فقط نگران این هستم که تامی این کار را انجام دهد
برگرد و تلاش کن و شروع کن

137
00:35:34,150 --> 00:35:38,030
من نگران نمی شوم

138
00:35:40,190 --> 00:35:41,930
ببینید، پولی که او با آن ظاهر شد.

139
00:35:42,440 --> 00:35:44,040
او آن را از دو تا از دوستانم دزدید.

140
00:35:44,760 --> 00:35:46,760
چرا قبول کردی با ورق بازی کنی؟
او

141
00:35:47,020 --> 00:35:48,720
از کجا می دانستی که او شرط را می پذیرد؟

142
00:35:49,320 --> 00:35:50,780
من با او ورق بازی نمی کردم.

143
00:35:51,180 --> 00:35:52,200
داشتم بازیش میکردم

144
00:36:02,300 --> 00:36:03,740
حالا بیایید به تجارت برگردیم.